With Guttmann's guidance, the first Stoke Mandeville Games for the Paralyzed were held in 1948. مع القائد غوتمان الأول ستوك ماندفيل الألعاب بالشلل عقدت في عام 1948.
Since the beginning of the games in Stoke Mandeville wheelchair sports has expanded with the addition of many sports. منذ بداية الألعاب في ستوك ماندفيل الرياضية توسعت مع إضافة العديد من الألعاب الرياضية.
The Stoke Mandeville Games were a forerunner to the Paralympics first organized by Sir Ludwig Guttmann in 1948. كانت ألعاب ستوك ماندفيل القائد إلى تنظيم النسخة الأولى من الألعاب البارالمبية التي نظمها السير لودفيج غوتمان في عام 1948.
1944 – Ludwig Guttmanns Spinal Unit at Stoke Mandeville was formally opened on 1 February with one patient and twenty-six beds. تم افتتاح وحدة لودفيغ غوتمانز العمود الفقري في ستوك مانديفيل رسميا في 1 فبراير مع مريض واحد وستة وعشرين سريرا.
During his lifetime, he was noted for fund-raising and supporting charities and hospitals, in particular Stoke Mandeville Hospital in Aylesbury, Leeds General Infirmary and Broadmoor Hospital in Berkshire. اشتهر سافيل خلال حياته بجمع التبرعات ودعم الجمعيات الخيرية والمستشفيات، وبالأخص مستشفى ستوك ماندفيل في أيليسبري، ومستوصف ليدز العام ومستشفى برودمور في بيركشاير.
The British government is credited with being the first to recognize these needs by opening the Spinal Injuries Centre at Stoke Mandeville Hospital in Aylesbury, England, in 1944. الحكومة البريطانية لها الفضل في كونه أول من تعترف بهذه الاحتياجات من خلال فتح مركز للأصابات العمود الفقري في مستشفى ستوك ماندفيل في ايليسبري في إنجلترا في عام 1944.
Bahrain made its Paralympic Games début the same year as its Olympic début, at the 1984 Summer Paralympics in Stoke Mandeville and New York City, sending a delegation to compete in athletics. شارك البحرين للمرة الأولى في دورة الألعاب البارالمبية في نفس عام مشاركته في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في عام 1984 في ستك مندويل ومدينة نيويورك بإرسال وفدا للتنافس في ألعاب القوى.
To honor the social and human value derived from the wheelchair sport movement, the International Olympic Committee (IOC) recognized Guttmann's work in 1956 and awarded the Stoke Mandeville Games the Sir Thomas Fearnley Cup for meritorious achievement in service to the Olympic movement. لتكريم القيمة الاجتماعية والبشرية المستمدة من حركة الرياضة على كرسي متحرك، اعترفت اللجنة الأولمبية الدولية عمل غوتمان في عام 1956 ومنحت ستوك مانديفيل ألعاب كأس السير توماس فيرنلي لتحقيق جدارة في خدمة الحركة الأولمبية.
جوال إصدار